RESIDENT EVIL 4
► Synopsis
6 ans qu’il vit encore avec les traces de cette catastrophe sans nom.
Umbrella s’est écroulé depuis que le monde sait qu’ils sont responsables…
Leon est devenu depuis un agent travaillant pour les Etats-Unis, et même le Président en personne.
Sa nouvelle mission est délicate : retrouver la fille de l’homme le plus important des USA.
Elle a été enlevée et demeure introuvable.
Leon S. Kennedy se trouve à présent en Espagne et doit absolument la retrouver.
Mais qui est responsable de l’enlèvement ? Qui oeuvre dans l’ombre pour mener un rapt de ce genre ?
L’agent américain n’a pas d’autre choix que de le découvrir de lui même…
Ce qui est certain, c’est qu’il n’a pas conscience de ce qui l’attend vraiment dans les contrées espagnoles.
► Crédits
JEU ORIGINAL (VERSION GAMECUBE)
▼ Game Design ▼
Designers : Hiroshi Shibata, Koji Kakae, Shigenori Nishikawa
Script Translation & Voice Over Coordination : Shinsaku Ohara
Communication Script : Satoshi Yoshimatsu
MOCAP Actor Audition Coordination : Akira Kokushoh
▼ Coders ▼
Lead Coder : Kiyohiko Sakata
Coders : Kazunori Inoue, Yuji Hagiyama, Yoshiaki Nishimura, Takaaki Yamanouchi, Nao Ueda, Naoki Hashimoto
▼ Art Production ▼
Lead Designer : Yusuke Kan
Conceptual Artist : Yasuko Shimada
Designers : Koichi Minami, Yoshizumi Hori, Eirou Yoshii, Toshiko Katayama, Kentarou Yano, Naoto, Hidenori Kouyama, Akiko Yokoyama, Naotaka Yoshitomi, Gaku Shimada, Koji Nagano, Nanatsu Yasuda
Special Thanks : Naoki Katakai
▼ Characters & Creatures ▼
Lead Designer : Masaki Yamanaka
Modeling : Yoshinori Matsushita, Yoshifumi Hattori, Yasuyo Kondō, Yuichi Akimoto
Motion : Naohiro Taniguchi, Nobuaki Yamazaki, Eijiro Nishimura, Keiichi Sato
Special Thanks : Kenichirō Yoshimura, Masaya Ifuku, Hakuei Yamamoto
▼ Visual Effects ▼
Lead Designer : Yūsuke Hashimoto
Designers : Tokuo Yamamoto, Hideki Nakanishi, Kazumasa Kuroda
Special Thanks : Masato Kimura
▼ Interface/Item Design ▼
Designers : Naoki Yoshikawa, Shigeomi Okamura
Special Thanks : Muneyuki Kotegawa
▼ Sound ▼
Lead Composer/Arranger : Misao Senbongi
Composer/Arranger : Shusaku Uchiyama
Lead Sound Designer : Yoshihiko Wada
Sound Designers : Yoshito Kato, Shuji Takagi
Special Thanks : Atsushi Mori
▼ Cinematics ▼
Cinematic Director : Hidé Gondoh, Kenichi Ueda
Lead Designer : Yoshiaki Hirabayashi
Designers : Toshiya Kotani, Kunihiko Tsuda, Shuuichi Kawata, Satoshi Ogino, Tsubasa Nakai, Yusuke Maeda, Akira Masuda, Mitsuhiro Kubo
Facial Animation Lead Designer : Yoichiro Tajiri
Facial Animation Assistant : Hirotoshi Ishibai
CG Opening Scene : Koichi Hidaka
▼ Character Face Models ▼
Leon S. Kennedy : Christian Duerre
Ashley Graham : Brooke Elizabeth Mathieson
Technical Support : Naoki Sakamoto
3D Character Model Scanning by : Nissho Electronics
3D Scanning Hardware : Polhemus
Texture Filming : Ryuichi Okano
Makeup Artist : Ryota Ueji
Casting : Yuki Suga (Sugar)
Model Agencies : Donna, Zucca
Special Thanks : Ray
▼ Motion Capture ▼
Leon S. Kennedy : Teruaki Ogawa
Ashley Graham : Yukiko Saitani
Luis Sera : Keiichi Wada
Ada Wong : Mayuko Maruoka
Ramon Salazar : Tsurugi Dan
Jack Krauser : Ryoji Okamoto
Bitores Mendez/Osmund Saddler : Kenji Hata
MOCAP Technical Advisor : Kenji Hata
Technical Support : Yoshiaki Yuasa, Tsuyoshi Shintani
▼ In-Game Motion Actor ▼
Krauser Motions : Munenori Yao
▼ MOCAP System Engineers ▼
Operators : Masashi Imanaka, Katsumi Kobayashi
Technical Support : Masayuki Wakai, Hideki Suzuki, Nobuaki Kume
▼ Motion Capture by VICON ▼
Development Manager : Gary Roberts
International Sales : Robin Pengelly
Computer Artist : Tim Doubleday
Special Thanks : Hajime Kotani (Crescent), Osamu Kaise (Senkusha), Kimiko Yamasaki
English Text Proofreader : Brandon Gay
▼ Voices ▼
Leon S. Kennedy : Paul Mercier
Ashley Graham : Carolyn Lawrence
Luis Sera : Rino Romano
Ingrid Hunnigan : Salli Saffioti
Ada Wong : Sally Cahill
Ramon Salazar : Rene Mujica
Bitores Mendez : Jesse Corti
Jack Krauser : James Kevin Ward
Osmund Saddler : Michael Gough
Albert Wesker : Richard Waugh
Villagers & Zealots : Carlos Carrasco, Alex Mendoza, Carol Bach-y-Rita
Title Call : Ward E. Sexton
Special Thanks : Seiko Kobuchi
▼ Voice Over by Soundelux Design Music Group ▼
Voice Director : Ginny McSwain
Engineer : Elliot Anders
▼ Sound Design by Soundelux Design Music Group ▼
Sound Designer : Alan Rankin
Session Supervisor : Ronald Dutch Hill
Gunshoot Recordist : John Paul Fasal, Mark Ormandy
Gun Wranglers : Sid Stenbridge, Mike Pappak
Videographer : James Tabb
Special Thanks : Jacquie Shriver Sladeck, Amanda Wyatt
▼ Voice Over by KITCHEN SYNC ▼
Voice Director : Susan Hart
▼ Promotional Movie ▼
Promotional Movie : Naoto Satou, Yoshihiko Kura, Shinji Yamada (T601), Kazuya Takimoto
▼ Special Thanks ▼
Special Thanks : Masachika Kawata, Tatsuya Minami
▼ Supporting Companies ▼
Supporting Companies : Neuron Age, Orbital Link, VICON, Crescent Video, Senkusha, Rescuers
▼ Production ▼
Producer : Hiroyuki Kobayashi
Director : Shinji Mikami
▼ Credits (US Manual) ▼
Manual : Hanshaw Ink & Image
Marketing : Todd Thorson, Bonnie Scott, David Riley, Jack Symon, Sarah Felbinger, Laili S. Bosma, Carrie Root, Robert Johnson, Nathan Williams, Rey Jimenez
Creative Services : Jennifer Deauville
Package Design : Michiko Morita Wang, Corey Tran, Scott Baumann
Translation : Thomas Huston, Brian Dunn
PR : Melinda Mongelluzzo, Arne Cual-Pedroso, Alicia Kim
Customer Service : Philip Navidad, Robert Homiter, Jeffrey Leung
Date de sortie : 
11/01/2005 
27/01/2005 
18/03/2005
Titre original : BIOHAZARD 4™
Éditeur/Developpeur : CAPCOM CO.©
Concepteurs : Shinji Mikami (Directeur & Scénariste) et Hiroyuki Kobayashi (Producteur).
Distribué par : CAPCOM CO.©
Existe sur : Gamecube™, PS2™, PC™, Zeebo™, iPhoneOS™, Wii™, Wii U™ et Switch™.
– Ultimate HD Edition –
Date de sortie : 28/02/2014
Existe sur : PC™, PSN™ et Xbox LIVE™.
– Version VR –
Date de sortie : 21/10/2021
Existe sur : Oculus Quest 2™.